This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 4 '13 eng>deu belt type caterpillar Raupenabzug pro closed ok
4 Feb 3 '13 deu>eng Doppelöffner Double break on armature / Form V contact pro closed ok
- Feb 1 '13 eng>deu Aviation shears Handblechschere mit Hebelübersetzung pro open no
- Jan 26 '13 deu>eng Höhenfestsetzpunkt HFP benchmark BM pro closed ok
4 Jan 22 '13 deu>eng Einlegesystem charging/loading equipment/system pro closed ok
4 Jan 21 '13 deu>eng Trennstangen load retaining bar pro closed ok
4 Jan 12 '13 deu>eng Schnellwerteinstellung (prüfen) threshold (value) setting pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>deu crosshead pin non-reversal siehe unten pro closed no
- Jan 12 '13 deu>eng Reifenauswaschung tyre cupping/scalloping pro closed no
4 Jan 8 '13 deu>eng MSR (Mess- Regel- und Leittechnik) [acronym] I & C pro closed no
4 Dec 14 '12 eng>deu Bubbler Refill Cabinet Nachfüllschrank pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>deu wet temper fluid Nassdressiermittel pro closed no
4 Dec 17 '12 eng>deu insert molds Spritz-/Umgießen mit/von Einlegeteilen pro closed no
4 Dec 18 '12 deu>eng Umlauf-Standhaertung spin hardening pro closed ok
2 Nov 27 '12 deu>eng Letztteil last article pro closed no
- Nov 27 '12 deu>eng Lösungsglühen: solution annealing pro closed ok
- Nov 26 '12 deu>eng Auslagerung/auslagern precipitation hardening (age hardening) pro closed ok
- Nov 26 '12 deu>eng Schmiedefalte(n) forging fold defect(s) pro open no
4 Nov 26 '12 eng>deu I/C nozzle section modulus Widerstandsmoment des Stutzens (I/c) pro closed ok
- Nov 26 '12 deu>eng Strahlkugeln (abrasive) blasting media pro closed ok
2 Nov 23 '12 deu>eng Schieberichtung slide direction/vector pro closed ok
- Nov 20 '12 deu>eng Außensechsrund six/6-lobe external pro closed ok
4 Nov 16 '12 deu>eng Kastenlenker rigid/beam-type trailing arm pro closed no
4 Nov 13 '12 eng>deu AD-overflow ADU-Überlauf pro closed no
- Nov 12 '12 deu>eng Personenvorkommen frequency of use pro closed no
4 Nov 3 '12 deu>eng abgesetzt canopy fitted using spacers pro closed no
- Oct 31 '12 eng>deu siphonic rainwater drainage Druckentwässerung pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>deu bell trapped mit Glocken-/Geruchsverschluss pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>deu bond breaker Trennmittel pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>deu Recycling, compounding and tolling Lohnverarbeitung/-zerkleinerung pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>deu perimeter joint Anschlussfuge pro closed ok
3 Oct 28 '12 eng>deu bottle necker lube (necker lubricant) Einziehwerkzeug pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>deu tap lubricant Laschenschmiermittel pro closed ok
4 Oct 28 '12 eng>deu biostable solution synthetic bodymaker coolant biostabile synthetische Kühlmittellösung für Abstreckpressen pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>deu neat oil and emulsion cupping lubricants nicht wassermischbarer Kühlschmierstoff pro closed no
- Oct 27 '12 deu>eng Hochlaufschere start/stop shear pro closed ok
- Oct 27 '12 deu>eng SUV BOV (Blow-Off Valve) pro just_closed no
- Oct 25 '12 deu>eng Kugelmessmethode IRHD test method pro just_closed no
- Oct 25 '12 deu>eng geräteorientierter Energiesystemtechnik appliance-oriented power systems technology pro closed ok
- Oct 24 '12 deu>eng Drückerkontakt opener contact pro closed ok
- Oct 22 '12 deu>eng Haftungsvermittlung - adhesion improvement? priming pro closed ok
4 Oct 21 '12 eng>deu foam for automotive interior fabrics Schaumstoff pro closed no
4 Oct 19 '12 eng>deu laser brasing Laserstrahlhartlöten pro closed ok
4 Oct 18 '12 eng>deu cold oil sealed system Anlage mit Kaltölvorlage pro closed no
4 Oct 17 '12 eng>deu load lines (Anschlag-/)Laststrang pro closed ok
4 Oct 9 '12 deu>eng Umtransporte relocation pro closed no
4 Oct 8 '12 deu>eng Panscharbeit oil churning pro closed ok
4 Oct 8 '12 deu>eng Seilumscheren (wire) rope (re-)reeving pro closed no
4 Oct 6 '12 deu>eng Verschluss- und Verstärkungsschelle repair and reinforcing saddle pro closed ok
4 Oct 6 '12 deu>eng Stutzenschellen branch saddle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered